55 instrumentos éticos
Tratados, declaraciones y códigos que establecen lo que el diseño debe a las personas y al planeta, artículo por artículo.
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible / Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): resumen de principios fundamentales, no el texto completo
United Nations General Assembly (resolution 70/1) · 2015
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es una declaración política adoptada por los 193 Estados miembros de la ONU en 2015, no un tratado vinculante. Establece 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible desglosados en 169 metas medibles, organizados en torno a cinco compromisos que la propia Agenda denomina las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y las alianzas. Describe esos objetivos como integrados e indivisibles, y equilibra las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible. Este registro recoge los Objetivos y los compromisos centrales de la Agenda, y no las 169 metas.
Manifiesto del ACE sobre la Nueva Bauhaus Europea (2024)
Architects' Council of Europe (ACE), the representative body for the architectural profession at European level · 2024
Publicado en enero de 2024 por el Consejo de Arquitectos de Europa, el organismo que representa a la profesión arquitectónica en el ámbito europeo, este manifiesto es la respuesta de la propia profesión a la iniciativa Nueva Bauhaus Europea de la Unión Europea. A lo largo de siete secciones sostiene que la calidad en arquitectura es una cuestión de interés público, que el planeamiento general debe preceder a cualquier intervención en el espacio, que el acto de construir debe entenderse como un proceso evolutivo y que la crisis de la vivienda en Europa exige poner fin a la búsqueda de ganancias económicas a corto plazo y revertir la espiral descendente de la estandarización barata. Cierra con siete conclusiones numeradas dirigidas a los propios arquitectos.
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos (Carta de Banjul): resumen de principios esenciales
Organisation of African Unity (now the African Union) · 1981
Adoptada en Nairobi en 1981 por la Organización de la Unidad Africana y en vigor desde 1986, la Carta de Banjul es singular entre los grandes tratados regionales de derechos por reconocer derechos colectivos de los pueblos junto a los individuales: la libre determinación, la libre disposición de sus riquezas y recursos naturales, el desarrollo, la paz y un entorno general satisfactorio. Es también el único que incluye un capítulo explícito de deberes individuales hacia la familia, la sociedad, el Estado y la comunidad internacional. Los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales se tratan como un conjunto indivisible, en lugar de repartirse en tratados separados, y su aplicación corre a cargo de una Comisión con un fuerte mandato de promoción, junto a una Corte que puede dictar sentencias vinculantes.
Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño (ACRWC): resumen de principios esenciales
Organisation of African Unity (now the African Union) · 1990
Adoptada por la Organización de la Unidad Africana en 1990 y en vigor desde 1999, es el tratado vinculante propio de África sobre los derechos de la niñez, adoptado porque los Estados miembros consideraron que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño pasaba por alto realidades socioculturales y económicas propias de África. Es una corrección declarada de esa Convención, no una reformulación regional de ella. Define de forma amplia la protección frente a la explotación económica, y abarca el trabajo peligroso o que interfiera con la educación, la salud o el desarrollo físico, social, mental, espiritual o moral del niño; y nombra las prácticas sociales y culturales nocivas como una categoría de daño distinta, junto al maltrato, la trata y la explotación.
Convención Africana sobre la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales (revisada, «Convención de Maputo»)
African Union (revising the 1968 Algiers Convention of the Organization of African Unity) · 2003
El marco vinculante de conservación de la propia Unión Africana, adoptado en Maputo en 2003 como modernización de la Convención de Argel de 1968 y en vigor desde 2016. Su propósito declarado es fomentar la acción individual y conjunta para la conservación, el uso y el desarrollo del suelo, el agua, la flora y la fauna, en beneficio presente y futuro de la humanidad. A diferencia de muchas convenciones marco, se dota tanto de una Conferencia de las Partes como de una Secretaría propia para que sus disposiciones puedan aplicarse, e inscribe los derechos tradicionales y el conocimiento indígena de las comunidades locales dentro de la estrategia de conservación, en lugar de tratarlos como obstáculos.
Compromiso 2030 del AIA
The American Institute of Architects (AIA); the underlying carbon target, the 2030 Challenge, was issued in 2005 by Architecture 2030
Creado por el American Institute of Architects en respuesta al Desafío 2030 planteado por Architecture 2030 en 2005, es un programa voluntario y gratuito mediante el cual los estudios de arquitectura persiguen la neutralidad en carbono del entorno construido. Es el único documento de este grupo con un mecanismo real de medición: los estudios firmantes deben informar cada año, antes del 31 de marzo y a través del Design Data Exchange, los datos de diseño previstos de todos sus proyectos activos, con un conjunto mínimo de datos que incluye la intensidad de uso de energía de referencia y la prevista. Más de 1.350 estudios lo han firmado, y los datos resultantes se publican cada año y estudio por estudio.
Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José): resumen de principios esenciales
Organization of American States (OAS) · 1969
Adoptada por la Organización de los Estados Americanos en San José en 1969 y en vigor desde 1978, el Pacto de San José obliga a sus Estados parte respecto de los derechos civiles y políticos clásicos; los derechos económicos, sociales y culturales se añadieron después mediante el Protocolo de San Salvador de 1988, que es un instrumento aparte. Su aplicación funciona en dos niveles: la Comisión Interamericana recibe peticiones individuales y puede remitir los casos no resueltos a la Corte Interamericana, cuyas sentencias obligan a los Estados que han aceptado su competencia. Ciertas garantías pueden suspenderse en caso de guerra o emergencia pública, pero la Convención nombra un núcleo expreso que no admite suspensión, que incluye el derecho a la vida, el trato humano, la prohibición de la esclavitud y los derechos del niño, y que se mantiene incluso entonces.
Sistema del Tratado Antártico (STA)
Multilateral treaty system; Secretariat headquartered in Buenos Aires · 1959
Firmado en Washington en 1959 y en vigor desde 1961, el Tratado Antártico reserva todo un continente para el uso pacífico y científico, y prohíbe la actividad militar, los ensayos de armas, las explosiones nucleares y la eliminación de desechos radiactivos al sur de los 60 grados de latitud sur. Congela las reclamaciones territoriales en lugar de resolverlas, garantiza la libertad de investigación científica y el intercambio abierto de resultados, y permite que cualquier parte consultiva inspeccione en cualquier momento las estaciones de cualquier otra parte. Instrumentos posteriores extendieron la misma lógica a las focas y a los recursos vivos marinos, y el Protocolo de Madrid de 1991 designa la Antártida como reserva natural consagrada a la paz y a la ciencia, prohibiendo toda actividad sobre recursos minerales que no sea investigación científica.
Carta Árabe de Derechos Humanos: resumen de principios esenciales
League of Arab States · 2004
Tratado regional vinculante de derechos de la Liga de los Estados Árabes, adoptado en su versión revisada en 2004 y en vigor desde 2008, tras la séptima ratificación; un proyecto anterior, de 1994, nunca fue ratificado y nunca entró en vigor. Se fundamenta en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal y los pactos internacionales, y a la vez afirma la Declaración de El Cairo sobre los Derechos Humanos en el Islam, situándose deliberadamente entre ambas tradiciones en lugar de elegir una. Su lista de derechos sigue el núcleo civil y político habitual, y su aplicación corre a cargo de un Comité Árabe de Derechos Humanos independiente que examina los informes de los Estados cada tres años, y no de un tribunal. Diez Estados la han ratificado, y organizaciones árabes de la sociedad civil han criticado que queda por debajo de los estándares internacionales en aspectos documentados.
Architects Declare: declaración de emergencia climática y de biodiversidad (2019)
UK Architects Declare, a network of architectural practices originated by Steve Tompkins and Michael Pawlyn and launched by the then 17 UK Stirling Prize recipients; now a registered charity. Wider umbrella: Built Environment Declares. · 2019
Lanzada el 30 de mayo de 2019 por los entonces diecisiete estudios británicos galardonados con el Premio Stirling, Architects Declare es un compromiso que firman estudios de arquitectura individuales y no institutos profesionales ni Estados. Sus doce compromisos son lo bastante concretos como para cambiar el alcance del trabajo de un estudio: el cálculo del carbono de todo el ciclo de vida y la evaluación posterior a la ocupación como parte del servicio básico, la mejora de los edificios existentes en lugar de su demolición siempre que haya una alternativa viable, el intercambio abierto de conocimiento y el paso a materiales de bajo carbono incorporado. Más de 1.400 estudios británicos lo han firmado, y más de 8.200 en 28 países bajo el paraguas más amplio de Built Environment Declares.
Acuerdo de la ASEAN sobre Contaminación Transfronteriza por Neblina
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) · 2002
Un tratado regional vinculante, adoptado por los Estados miembros de la ASEAN en 2002 y en vigor desde 2003, escrito para un daño concreto y recurrente: el humo de los incendios de tierras y bosques que cruza las fronteras nacionales. La prevención y el monitoreo se señalan como el deber principal, con la respuesta de emergencia como último recurso, y el tratado llegó después de más de una década de medidas regionales más blandas que resultaron insuficientes. Fue el primer tratado regional en el mundo dirigido específicamente a la contaminación por neblina, y hoy está ratificado por los diez Estados miembros de la ASEAN, Indonesia solo en 2015.
Declaración de Derechos Humanos de la ASEAN (AHRD): resumen de principios esenciales
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) · 2012
Declaración política adoptada por los diez Estados miembros de la ASEAN en Phnom Penh en 2012, y primer instrumento de derechos humanos de alcance regional para el Sudeste Asiático. Afirma un conjunto amplio de derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho a un medio ambiente seguro, limpio y sostenible, siguiendo la estructura de la Declaración Universal. No es un tratado: no crea ningún derecho exigible por una persona ni ningún tribunal o comisión regional con autoridad vinculante. Su cláusula que exige considerar los derechos en el contexto regional y nacional recibió críticas sostenidas de órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas y de la sociedad civil, que la señalaron como posible base para limitar derechos, y esa crítica se conserva aquí junto al texto.