Distinguishing the Observer : An Attempt at Interpreting Maturana

Este ensayo de Ernst von Glasersfeld ofrece una interpretación de cómo surge el concepto de «el observador» en la teoría de Humberto Maturana sobre los sistemas vivos autopoiéticos (autoproductores), un punto que, según Glasersfeld, le tomó más de una década resolver. Sostiene que la circularidad en el planteamiento de Maturana es deliberada y no un defecto: el mundo cognitivo de un observador se construye enteramente a partir de las propias operaciones de ese organismo para distinguir una cosa de otra, y no a partir del acceso a una realidad externa independiente. Reelaborando el cogito de Descartes, Glasersfeld propone que, al distinguir, un organismo se crea a sí mismo como observador. El conocimiento, según esta perspectiva, se juzga por si funciona dentro de la propia experiencia del organismo (eficacia operacional) y no por si se corresponde con un mundo independiente de la mente. Glasersfeld presenta esto como un fundamento biológico para la epistemología constructivista, vinculando la biología de Maturana con un linaje filosófico más antiguo (Vico, Kant, el pragmatismo) que también rechazaba las pretensiones de una verdad independiente del observador. Credits: Glasersfeld, E. V. (1990). Distinguishing the Observer : An Attempt at Interpreting Maturana. Zur Biologie Der Kognition, 281–295.