Declaración del Imperativo 2050 de la UIA (2014)
© Littleha, via Wikimedia Commons
Adoptado por: International Union of Architects (UIA), adopted at its World Congress in Durban; drafted and initiated by Architecture 2030 and carried to the Congress by the American Institute of Architects · Tipo: Declaración profesional · Alcance: Universal · Adoptado: 2014
Adoptada por unanimidad en el Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos celebrado en Durban el 8 de agosto de 2014, el Imperativo 2050 compromete a la profesión arquitectónica a promover la eliminación de las emisiones de dióxido de carbono del entorno construido para 2050. Su argumento se apoya en dos cifras que enuncia de forma directa: las áreas urbanas concentran más del 70 por ciento del consumo mundial de energía y de las emisiones, en su mayor parte procedentes de los edificios, y se prevé que en las dos décadas siguientes se construya y se reconstruya una superficie equivalente a alrededor del 60 por ciento del parque edificado mundial. Sus cinco compromisos abarcan la obra nueva, la rehabilitación del parque existente, objetivos de investigación y el acceso equitativo a conocimiento de diseño de bajo costo.
En agosto de 2014 la Unión Internacional de Arquitectos, reunida en su Congreso Mundial de Durban, adoptó una declaración que compromete a la profesión con la eliminación de las emisiones de dióxido de carbono del entorno construido para 2050. Fue redactada e impulsada por Architecture 2030, una entidad sin fines de lucro de Estados Unidos, llevada al Congreso por el American Institute of Architects, y conducida en comisión por el director ejecutivo del Australian Institute of Architects con el apoyo del presidente de la unión.
Su argumento se construye a partir de considerandos que la sitúan en una tradición. Recuerda la Declaración de Interdependencia por un Futuro Sostenible, de Chicago en 1993, que reconoció la interdependencia ecológica con el conjunto del entorno natural. Apoya lo que entonces era un Objetivo de Desarrollo Sostenible propuesto de manera autónoma para lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles. Anticipa la conferencia sobre el clima que se reuniría en París al año siguiente. Y enuncia las dos cifras sobre las que gira todo el planteamiento: las áreas urbanas son responsables de más del 70 por ciento del consumo mundial de energía y de las emisiones de dióxido de carbono, en su mayor parte procedentes de los edificios, y en las dos décadas siguientes se prevé que se construya y se reconstruya en áreas urbanas una superficie equivalente a alrededor del 60 por ciento del parque edificado mundial. La declaración lee esa proyección no como una amenaza sino como una oportunidad, puesto que un sector de la edificación que de todos modos tiene que construir esa cantidad puede encaminarse hacia el cero.
Siguen cinco compromisos. Planificar y diseñar ciudades, pueblos, desarrollos urbanos y edificios nuevos para que sean neutros en carbono, definido con precisión como no usar en un año más energía de la que producen o importan de fuentes renovables. Renovar y rehabilitar ciudades, pueblos y edificios existentes para que sean neutros en carbono, respetando los valores culturales y patrimoniales. Cuando la neutralidad en carbono no sea viable, diseñar con alta eficiencia y con la capacidad futura de funcionar íntegramente con energías renovables. Impulsar la investigación y fijar objetivos hacia la meta de 2050. Y defender una arquitectura socialmente responsable, garantizando a la vez el acceso equitativo a la información y las herramientas necesarias para un diseño bajo en carbono, incluidos sistemas en obra sin costo o de bajo costo como la calefacción y la refrigeración pasivas, la recolección de agua, el agua caliente solar, la iluminación natural y la ventilación natural.
Ese quinto compromiso es lo que distingue a la declaración de una simple promesa sobre emisiones. Vincula la descarbonización con la equidad en el acceso, y su lista de técnicas se inclina deliberadamente hacia las que no requieren capital, lo que la vuelve legible para arquitectos que trabajan allí donde la rehabilitación de alta tecnología no es una opción.
La lista de firmantes es lo que hizo notable el momento. La unión firmó junto a los consejos regionales de arquitectos de Asia, África, Europa, las Américas y el Mediterráneo, la Asociación de Arquitectos de la Commonwealth, Docomomo, ICOMOS, la Fundación de Arquitectos de Emergencia, la Active House Alliance y el World Green Building Council, con el respaldo de ONU-Habitat. La nota de prensa de Architecture 2030 de esa misma semana afirma que organizaciones miembro que representan a más de 1,3 millones de arquitectos en 124 países la adoptaron por unanimidad, y que el hecho de que los cuatro consejos regionales de arquitectos firmaran juntos una misma declaración no tenía precedentes en los 65 años de historia de la unión.
Nada de esto es vinculante. El verbo operativo de la propia declaración es promover, no hacer. No crea obligación legal alguna para ningún arquitecto, estudio o Estado, y no contiene exigencia de informe, ni medición, ni consecuencia para una organización miembro que no haga nada. Es la declaración de una posición colectiva de una profesión, y así debe leerse.
Disposiciones principales · 13 disposiciones
Recital 1
La declaración recuerda la Declaración de Interdependencia por un Futuro Sostenible, de Chicago en 1993, que reconoció la interdependencia ecológica con el conjunto del entorno natural y comprometió a los arquitectos a situar la sostenibilidad ambiental y social en el centro de la práctica y de la responsabilidad profesional.
lineage · interdependence · responsibility
Recital 2
Apoya un Objetivo de Desarrollo Sostenible autónomo para lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.
sdgs · cities · resilience
Recital 4
Las áreas urbanas son responsables de más del 70 por ciento del consumo mundial de energía y de las emisiones de CO2, en su mayor parte procedentes de los edificios, y en las dos décadas siguientes se prevé que se construya y se reconstruya en áreas urbanas una superficie equivalente a alrededor del 60 por ciento del parque edificado mundial.
emissions · buildings · urbanisation · data
Recital 4
Esa ola de construcción y reconstrucción es una oportunidad sin precedentes para reducir las emisiones de CO2 de origen fósil, encaminando al sector mundial de la edificación hacia su eliminación progresiva para 2050.
opportunity · 2050 · decarbonisation
Recital 5
Los arquitectos reconocen la responsabilidad de influir en un desarrollo ético y socialmente responsable en todo el mundo, planificando y diseñando entornos construidos sostenibles, resilientes, neutros en carbono y saludables, que protejan los recursos naturales y los hábitats de la fauna, aporten aire y agua limpios y generen energía renovable en el propio emplazamiento.
ethics · habitat · renewables · health
Recital 7
La UIA declara ser plenamente consciente de que no actuar ahora frente al cambio climático pone en grave riesgo a las generaciones futuras y a quienes ya se ven afectados por fenómenos meteorológicos extremos, desastres naturales y pobreza.
intergenerational · justice · risk
Commitment 1
Los firmantes se comprometen a promover la planificación y el diseño de ciudades, pueblos, desarrollos urbanos y edificios nuevos que sean neutros en carbono, sin usar en un año más energía de la que producen o importan de fuentes renovables.
carbon-neutral · new-build · definition
Commitment 2
Los firmantes se comprometen a promover la renovación y la rehabilitación de ciudades, pueblos, remodelaciones urbanas y edificios existentes para que sean neutros en carbono, respetando los valores culturales y patrimoniales.
retrofit · heritage · existing-stock
Commitment 3
Cuando la neutralidad en carbono no sea viable o práctica, los firmantes se comprometen a promover un diseño de alta eficiencia con capacidad de producir o importar en el futuro toda su energía de fuentes renovables.
efficiency · renewables · feasibility
Commitment 4
Los firmantes se comprometen con el principio de impulsar la investigación y fijar objetivos orientados a cumplir la meta de 2050.
research · targets
Commitment 5
Los firmantes se comprometen a defender una arquitectura socialmente responsable para la comunidad y a garantizar el acceso equitativo a la información y las herramientas necesarias para diseñar entornos construidos de bajas o nulas emisiones de carbono y sistemas de energía renovable y de recursos naturales en el propio emplazamiento, sin costo o de bajo costo, como la calefacción y la refrigeración pasivas, la recolección de agua, el agua caliente solar, la iluminación natural y la ventilación natural.
equity · access · passive-design · low-cost
Signatories
La declaración fue firmada por la UIA junto a los consejos regionales de arquitectos de Asia, África, Europa, las Américas y el Mediterráneo, además de la Asociación de Arquitectos de la Commonwealth, Docomomo, ICOMOS, la Fundación de Arquitectos de Emergencia, la Active House Alliance y el World Green Building Council, con Architecture 2030 como organización de apoyo, y contó con el respaldo de ONU-Habitat.
signatories · coalition · un-habitat
Reported context, not declaration text
La nota de prensa de Architecture 2030 del 14 de agosto de 2014 afirma que organizaciones miembro que representan a más de 1,3 millones de arquitectos en 124 países adoptaron la declaración por unanimidad, y que el hecho de que los cuatro consejos regionales de arquitectos firmaran juntos una misma declaración no tenía precedentes en los 65 años de historia de la UIA.
scale · unanimity · secondary-source